Don't back up the moment you run up against a little difficulty. 不要遇到一点困难就打退堂鼓。
Cheesy garlic bread will become a Frito-Lay regular later in 2013, but the top two runners-up will also be brought back for a limited run due to popularity, says Mukherjee. 穆克吉说,起司蒜蓉面包将在2013年底正式加入菲多利的产品阵营,但第二三名因为备受青睐也将进行小批量生产。
I turned back, only to run straight into his arms. 我转身,于是直接撞在了他的怀里。
When a thread finishes its time slice on the CPU, it goes back on the run queue of the CPU it was running on. 在CPU上,当一个线程完成它的时间切片后,它将返回原来运行它的CPU运行队列。
So if a transaction reached the end of the dosync block, and the STM sees that another transaction has finished since the current one started, then the current one will be rolled back and run again. Clojure会确保在事务中间该值没有发生改变,因此,如果事务到达了dosync块的结尾,并且,STM可看到在当前事务启动以来有另一事务已经完成了,那么当前事务将回滚并再次运行。
To go back and run your test case, click the Test subject navigation tab ( the tab for your test case) to returns to where you were before when you added the requirement. 为了返回并运行您的测试用例,点击Testsubjectnavigation项(您的测试用例的项),以返回至当您添加需求时,您所在的地方。
You can add your own properties to this file and read them back at run time, like this 可以在该文件中添加自己的属性,并在运行时读取这些属性,例如
Gates fends off questions about Microsoft, though he says-contrary to persistent speculation-that he is not about to step back in to run it as Steve Jobs once returned to revive Apple. 盖茨不愿回答有关微软的问题。不过他说,与一直以来外界的猜测相反,他无意像当年史蒂夫•乔布斯(SteveJobs)回去重振苹果那样再度执掌微软。
Current regulations do not pull them back but let them run ahead. 当前的监管规定并未对它们加以约束,而是放任自流。
And when you come back, you run off and piay. 当你回家时,又得出去打球。
Have I really been transported back in time? I run to the mirror to see if I'm still me. 我是不是回到了过去?我走到镜子跟前,看我是否还是我自己。
To return to bedroom, lie on the bed, I am back, run exhibition past warm bed cool are frightening, dark out. 回到寝室,躺在床上,我碾展反侧,往日暖和的被窝凉的让人心寒,四周一片漆黑。
I promised by grandfather I'd come back and run it. 我答应我爷爷回来经营它。
When a danger like this is imminent; the best way is to turn your back on it and run. 这样的危险即将到来的时候,最好的办法是背转身跑开。
By the time we got back to Shanghai, a city scarcely renowned for traffic safety, we breathed a sigh of relief to be back where people run red lights and target pedestrians on zebra crossings – but mostly drive on the right side of the road. 回到上海时,我们都松了一口气。在这个并不以交通安全著称的城市,虽然人们会闯红灯,会冲着路口斑马线上的行人开车,但大多数时候都会行驶在正确的方向上。
Once defined, these settings are persisted and read back into memory automatically at run time. 设置定义后,将保持不变并在运行时被自动读回到内存中。
If you are career-minded, you'll get paid back in the long run. 如果你事业心强,那么你最终必将获得回报。
Most of the victims were shot in the back while trying to run away. 大多数遇害者是在企图逃跑时被人从背后枪杀的。
IF YOU meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run. 如果你在丛林中与熊遭遇,尽量不要惊慌失措或失声尖叫,更不要转身而逃。
He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home. 他变得紧张不已,几乎想爬回墙的另一边跑回家。
As Mr Turner says, there is little appetite at the Pentagon for further consolidation among the top players, though this could change if the defence budget falls back from its record run. 正如特纳所说,对于前几名军火商之间的进一步整合,五角大楼兴趣已经不大。当然,如果军费预算从其创纪录高位回落,这一态度可能会变化。
If weapons are limited to stones, or bats, or knives, anyone can fight back or run away. 如果武器仅限于石块儿,棍棒或者刀具,任何人都可以反击或是逃脱。
He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up. 他只是托着这条老黑狗,使劲地把它扔上那辆破旧的货车。
Going all the way back to bull run. 一直可以追溯到南北战争时期。
His first act was to turn back and run away when he found a mouse in his bed. 发现床上有只老鼠,他第一反应就是转身就跑。
We need to make sure we start winning games and get back on a winning run. 我们必须确保我们开始回到胜利的轨道上来。
I will bring my experiences back to Bolivia to run the Academia de Idiomas in Bolivia, and teach Chinese as a foreign language. 我会把这些经验带回到玻利维亚,用于管理那里的语言学院,提高其汉语的教学水平。
20-meter rhythmic back and forth run not only can effective measure human body's endurance level, but also has certain value for keeping fit, thus it is a suitable choice. 20m节奏往返跑,既可有效测量人体的耐力水平,又有一定的健身价值,比较适宜。
Back Run Welding Technology of Circumferential Joints on Pressure Vessels 压力容器环缝封底焊接技术
The agility ladder suitable for high school basketball athletes run training, especially performance outstanding is sideways run and back run. 2. 其研究结论如下:1.软梯训练法有助于高中男子篮球运动员脚步移动跑的速度提高,尤其表现突出的是侧身跑与后退跑。